Snacks bizarri: i giapponesi battono tutti - Weird snacks: Japanese people beat everybody

Che avessero centinaia di manie come quella per Hello Kitty, per i bento, per il sushi, per i manga, per la moda occidentale, lo sapevamo già. Ma che i giapponesi avessero così tanti snacks e dolciumi bizzarri proprio no.

Come i Kit Kat di cui in Giappone ne esistono diverse stranissime varianti. Noi siamo proprio indietro, abbiamo solo quello semplice ricoperto di cioccolato al latte, quello fondente e quello ancora poco diffuso al cioccolato bianco. In giro per il mondo ho visto anche quello al gusto caramello e mi era sembrato una cosa fantastica.

Ma i giapponesi ci battono, per loro il Kit Kat è un'istituzione, il break per eccellenza. Questi alcuni gusti: alle castagne giapponesi, al vino rosso, al melone, alla fragola, al kiwi, alla farina di soia, ai fiori di ciliegio, al tè verde.

Strani gusti vero? Però curiosi, dai. Io li assaggerei tutti.
E invece che pensereste se vi dicessi che in Giappone un altro snack molto diffuso sono i filetti di seppia ricoperti al cioccolato? O i biscotti al caramello e meduse? O le caramelle al gusto di agnello grigliato?

Beh forse in questo caso non saremmo poi così tanto curiosi di assaggiarli...

un ringraziamento particolare a Manuela, mia carissima amica, che mi ha passato questa simpaticissima curiosità e mi sta aiutando nella caccia alle notizie e ricette... grazie!

Everybody knows japanese people loves lots of things, like Hello Kitty, bento, sushi, manga or occidental fashion. But that they have weird snacks and sweets, not.

For example Kit Kat is an istitution in Japan, it's really loved. They have an amzing amount of flavour: at japanese chestnut, at red wine, at melon, at strawberry, at kiwi, at flour soy, at cherry blossoms, at green tea and many more.
They're curious, aren't they? I'd like to taste eveything!

Other very strange snacks are sepia fillets covered by chocolate, or biscuits flavoured at caramel and jellyfish or candies flavoured at grilled lamb!

I'm not sure you would like to taste these ones!